Chanson: La complainte du soldat

Et une deuxième...ma première composition dans le style en fait, qui date de mon tout premier GN (souvenirs...)

Lien vers la musique (MP3, ancienne version mais je n'ai pas terminée la nouvelle)


Il est parti tôt ce matin, son grand bâton sous le bras
Après un salut pour les siens, il s’en va vers le combat
Ceux qui ne connaissent le repos, sont revenus guerroyer
Fauchant les âmes innocentes, au nom de leurs maîtres damnés

Refrain :

Ainsi va le soldat, arpentant les chemins.
Ainsi va le soldat, répondre à l’appel des siens
Ainsi va le soldat, bravant le froid et la faim
Ainsi va le soldat, vers son funeste destin.

Sa mie habite un village, dans le nord du pays
Fort las de son voyage, il compte y passer la nuit
Mais la mort l’a devancé, et pour son plus grand malheur
Il retrouve son aimée, tuée d’une flèche dans le cœur

Le cœur bouillant de haine, de colère et de chagrin
Il se dirige vers la plaine, au son du combat lointain
Découvrant l’ennemi, il s’en va d’un pas décidé
S’il ne peut lui rendre la vie, du moins pourra-t-il la venger

Il combat vaillamment, les légions des dieux sombres
Le courage éternellement, ne pouvant lutter face au nombre
A l’aube le lendemain, finit-il par succomber
Son âme en chagrin, partant rejoindre son aimée.

J'aime beaucoup

Avec toutes ces chansons qui montrent comme la vie de guerrier est pourrie, je me demande pourquoi il y a encore des gens pour prendre les armes!

Bah que dire...à part que l'an prochain vous me verrez surement euh...différemment (Humain légèrement métamorphe-reptile, en maille plus armure et arme à deux mains)...mais toujours avec ma flute !

Donc oui je serais bien placé pour dire combien la vie du guerrier est affreuse .



So...what to say...next year you're probably going to see me...errrr...differently (Human, lightly reptilian hybrided, wearing riveted chainmail, armor and 2-handed weapon)...but with my usual irish whistle !

So, yes, I think I'll be perfectly able to say how awfull the life of a warrior is .


PS: I will post an approximative translation for this song as soon as possible!

Tu as du changer de personnage ? ou c'est le même?
-------
You had to change your caracter or is it the same?

C'est le même, toujours Sanrek Kaenvayan, de l'Assemblée de la Salamandre (qui voyage avec le Lierre).

Seulement l'année prochaine j'aurais ramené mon attirail .



It's the same: Sanrek Kaenvayan, of the Salamander Assembly (In the Ivy faction).

Just, next year I should have all my stuff back .

ok

Très jolies paroles (je n'ai pas pu écouter la musique pour raisons techniques).
Comme le dit LadyFae, ta chanson s'inscrit bien dans cette
thématique fréquente de la chanson traditionnelle (cf Aux chemins de la guerre par exemple, même si elle n'est pas trad). Merci de nous épargner la partie où le soldat assassine son capitaine

-----

Very nice lyrics (I could not hear the music for technical reasons).
Just as LadyFae explains, your song fits well into this frequent traditional song theme (see Aux chemins de la guerre (fr) for example, even though it's not trad). Thanks for sparing us the part where the soldier murders his captain